TGIT (Thank God It's Trash) #22 - Valerio Pino

Anche questo fine settimana un post sull'abominevole matassa che si abbatte sul web, ovvero il TRASH. Che cos'è il trash? Beh... Wikipedia che ci sta a fare?
Potere del Copia-Incolla: ATTIVAZIONE!

Trash (inglese /træʃ/; italiano /trɛʃ/) in inglese significa 'spazzatura'. Il termine entrato in italiano nell'uso con riferirsi a espressioni artistiche o di intrattenimento ritenute di basso profilo culturale: per esempio, l'espressione "cinema trash". Si usa a volte come sinonimo di kitsch. L'espressione non ha sempre un connotato negativo (infatti, in inglese vuol dire spazzatura).

Ecco fatta la premessa, Il TGIT della settimana lo vince.....

VALERIO PINO

e la traduzione letterale del Curriculum

Motivazione delle Giuria

Rete Quattro e Canale Cinque? Chissene! traduciamo tutto con Channel n°4 e Channel n°5.

Ah! Ovviamente il Festival di San Remo. Sì, staccato.